Chinese - APAC News

澳大利亚广播公司（ABC）不会为种族歧视视频道歉

澳大利亚国家电视台表示，他们不是在为一档描写中国人吃老鼠、蟑螂和蛆的儿童喜剧节目道歉，而是在“解释”中国古代的“饮食文化” 2020年11月26号 | Marcus Reubenstein CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 上周，澳大利亚ABC电视网旗下的一个儿童电视频道，播放了一集由英国制作的喜剧节目“恐怖历史（Horrible Histories）”。在90秒的短片中，一名穿着中国服饰的女演员，吃着由喜剧演员喂给她的蛆、蟑螂和老鼠，喜剧演员假装呕吐，并说这个女角色“恶心”。 ABC拒绝回答APAC News（和其他澳大利亚媒体）的问题，而是表示可以向投诉部门写信投诉。..

澳大利亚媒体的攻击没有事实依据

Sydney Morning Herald诬告一位中国商人的儿子在没有任何记录的情况下透过其公司骗取超过2亿美元 2020年8月29日| Marcus Reubenstein CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 居住在悉尼的顾明峰（音译，Richard Gu）是上海祥富发展公司（音译，Xiang Fu）老板顾启亮（音译，Gu Qi..

草率的报道与无力的道歉

7NEWS向华裔商人道歉，但伤害会就此结束吗？ 2020年6月29号 | Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION Seven Network向澳籍华裔商人理查德·袁发表道歉，并从7NEWS网页上删除了一篇报道，该报道不实指责他对4月份一架从中国武汉飞抵悉尼的货运航班有不当行为。这篇报道发布于2020年5月1号，标题为Cash, Coronavirus and..

中国市场对澳大利亚龙虾来说必不可少

澳大利亚的南岩龙虾是龙虾中最珍贵的品种，在中国的价值最高 2020年6月29日| Marcus Reubenstein and Susan YangCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION “中国消费者对海鲜有一定的理解和欣赏”，安德鲁·弗格森（Andrew Ferguson）表示，他家族的三代人都在南澳大利亚捕捞龙虾。他的企业很适合中国市场。“你可以去欧洲这样有不同种类龙虾的市场，但人们不能真正区分出这些龙虾之间的区别。但中国人绝对可以尝出其中的不同，而南澳岩龙虾是最好吃的。..

全球视角下的“大封锁”

经济的重新开放带来许多挑战 2020年6月22日 | Gita Gopinath, International Monetary FundCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION “大封锁”预计将分三个阶段进行，首先是各国进入封锁状态，然后是退出这一状态，最后是在具备应对疫情的医疗解决方案时摆脱这一状态。许多国家目前处在第二阶段，它们在重新开放经济，出现了初步的复苏迹象，但存在第二轮感染和重新实施封锁的风险。纵观经济形势，全球封锁的规模和严重程度令人震惊。最可悲的是，这场疫情已经夺走全世界数十万人的生命。随之而来的经济危机是全世界未曾经历过的。这是一次真正的全球性危机。从上世纪80年代的拉丁美洲到上世纪90年代的亚洲，过去的危机，尽管严重而深刻，但仍局限于世界上一小部分地区。甚至十年前的全球金融危机对全球产出的影响也较为温和。..

培养关系

澳大利亚得以向中国出口11亿澳元的葡萄酒远不是一朝一夕的事，这是建立在多年来对文化的深度理解和培养的人际关系的基础上。 2020年6月17日 | Marcus Reubenstein and Susan Yang (Image: Chirobocea Nicu) CLICK HERE FOR ENGLISH..

澳大利亚媒体为种族主义漫画道歉

澳大利亚媒体The Australian Financial Review 因刊登含有种族歧视意味的漫画而向犹太人道歉，那么澳籍华人什么时候也能收到道歉呢？ 2020年6月15日 | Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION The Australian..

“我们迫不及待地欢迎他们回来”

悉尼大学（Sydney University）校长迈克尔·斯宾塞（Michael Spence）说，海外学生返澳对澳大利亚的大学意义非凡 2020年6月15日 | Susan YangCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 联邦政府宣布海外留学生最早在下月可以启程回澳，这对澳大利亚的大学和中国留学生来说是一个好消息。声明中没有透露多少细节。此外，澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）表示，审批过程需要多个州和联邦机构的同意，以及高等教育机构的配合。就在宣布这一消息的10周前，澳大利亚领导人曾对国际学生说，他们不会得到COVID-19经济援助，是时候“回家”了。..

“大封锁”如何挽救了生命

报告显示，因COVID-19的封城举措拯救了成千上万的生命 11 June 2020 | Pragyan Deb, IMF (Image: Dimitry B)CLICK HERE FOR ENGLISH..

美国动乱影响中澳关系

美中的紧张关系受特朗普政治提议而引发的全美暴乱趋于缓和 2020年6月4号| Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 近几个月，澳大利亚发觉自己被夹在最重要的战略盟友与最重要的贸易伙伴之间的紧张关系中。贸易问题已经表现在中国对澳大利亚大麦出口施加高昂的进口税和暂停四家牛肉出口商的许可证上。与此同时，美国总统唐纳德·特朗普和国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）一直在毫不留情地攻击中国。如今，随着警察暴力致死非裔美国男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）事件的发酵，美国约140个城市爆发了抗议、骚乱和抢劫活动。..

增强经济抵御衰退的能力

卫生和经济领导人都必须为未来的冲击做好准备 2020年6月1日| 作者：John Bluedorn和Wenjie Chen, IMFCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 世界正处于新冠病毒疫情的威胁之下，随之采取的 “大封锁”措施导致许多国家陷入严重衰退，比2008-2009年全球金融危机时期的情况还要糟糕。为此，各国政府和中央银行采取了强有力的相机（一次性和特定）财政和货币措施，以应对冠状病毒传播造成的经济影响。各国现有的自动稳定机制（如基于收入的税收以及失业和家庭福利）各不相同，但总体上是自由运行的，提供了进一步的缓冲。但由于许多发达经济体的利率处于历史低位，而公共债务处于历史高水平，它们怎样才能最有效地作好准备，应对未来的经济下滑？我们在疫情爆发之前完成的最新一期《世界经济展望》分析了发达经济体如何能在这种环境下增强应对不利冲击的抵御能力。分析显示，基于规则的财政刺激（即刺激措施由宏观经济指标的恶化自动触发）在这种情况下够非常有效地抵御经济衰退。财政政策发挥更大作用..

中国与新西兰的困惑

中国与新西兰自由贸易协定（China-NZ Free Trade Agreement）的缔造者说，澳大利亚和新西兰与中国之间有着几乎相同的关系，但是“很难解释”为什么澳大利亚和中国相处不好 2020年5月29日 | Marcus Reubenstein and Susan Yang CLICK HERE FOR..

一段“至关重要”的关系

全国农民联合会（National Farmers’ Federation）主席强调，澳大利亚政客们必须“竭尽所能”重建与中国的关系 2020年5月25 | Marcus Reubenstein (Image: Robert Bye)CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 自中国对澳大利亚大麦出口施加80%关税后，澳大利亚农民开始担心出口前景。COVID-19导致了中国和澳大利亚政府之间的紧张关系，许多澳大利亚农民认为政府根本不在乎他们。澳大利亚的企业、矿业公司和农民用了很多年来建立与中国合作伙伴之间的友好关系。每年，这些合作伙伴都能为澳大利亚的经济带来1200亿美元的收益。..

中国未设定GDP增长目标

受新冠疫情不确定性的影响，中国政府未设定GDP增长目标，并表示这一决策不会影响到中国的主要贸易伙伴 2020年5月23号| Marcus Reubenstein (Image: Xinhua)CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 周五，国家总理李克强在北京召开的全国人大会议上明确声明，中国将首次不设定年度经济增长目标。中国作为受新冠疫情影响的第一个国家，2020年第一季度GDP史无前例地下降了6.8%。全国性地封城使世界第二大经济体停滞不前，但在其他国家仍致力于抗疫时，中国经济已逐渐走上正轨。经济复苏令人期待，但李克强总理在全国人大会议上指出，“我们没有设定明确的（GDP）增长额，主要是考虑到全球疫情状况及其在经济和贸易中巨大的不确定性。”同时还强调中国正处于“不可预期”的时期。李克强总理宣布计划向中国出口商们降低合规成本，这对那些向中国出口商品的国家来说是好的迹象。..

中国支持COVID-19疫情调查

世界卫生大会（World Health Assembly）通过了新型冠状病毒调查的提议，但此决议与澳大利亚此前提出的不同 2020年5月20日 | Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 世界卫生组织（WHO）在世界卫生大会（WHA）会议上无异议通过一项决议，将对全球应对COVID-19的情况进行调查。它呼吁在“最早的合适时机”进行一次“公正、独立且全面的评估”，用以回顾在世卫组织指导下的国际卫生应对举措，以及在COVID-19中获得的经验和教训。中国支持这项决议。此前一天，中国国家主席习近平在大会上发表讲话表示，病毒得到控制后，中国将同意进行调查。虽然澳大利亚声称在..