Asia’s economic tiger won’t roar in 2020
Asia’s track record of growth in the face of economic crises is set to end with the IMF predicting zero GDP growth this year 17 April 2020 | Chang Yong Rhee, IMF (Image: Unsplash) This […]
Asia’s track record of growth in the face of economic crises is set to end with the IMF predicting zero GDP growth this year 17 April 2020 | Chang Yong Rhee, IMF (Image: Unsplash) This […]
国际货币基金组织在最新的报告中试图量化COVID-19的经济影响 2020年4月15日 | Gita Gopinath, IMF 自我们今年1月发布《世界经济展望》最新预测以来,世界发生了巨大的变化。一场罕见的灾难——冠状病毒的大范围流行,已经导致很多人悲惨地失去生命。随着各国为控制疫情而采取必要的隔离措施和保持社会距离的做法,整个世界陷入“大封锁”状态。随之而来的经济活动崩溃的规模和速度是我们一生中未曾经历过的。 这是一场截然不同的危机,因此,关于其对人们生命和生计的影响,也存在相当大的不确定性。在很大程度上,这取决于病毒的流行病学、防控措施的有效性以及治疗方法和疫苗的开发,所有这些都难以预测。此外,许多国家目前面临多重危机——卫生危机、金融危机以及大宗商品价格暴跌,这些危机都以复杂的方式相互作用。一些国家的政策制定者正在向家庭、企业和金融市场提供前所未有的支持,尽管这对于促进强劲复苏至关重要,但在封锁解除之后,经济前景将会怎样呈现,仍存在相当大的不确定性。 假设多数国家的疫情和必要防控行动在第二季度达到峰值并在下半年消退,我们在4月《世界经济展望》中预测2020年全球增长率下降到-3%。与2020年1月的预测相比,目前的预测下调了6.3个百分点,这是在很短的时间内做出了大幅修正。这使“大封锁”成为“大萧条”以来最严重的经济衰退,比全球金融危机时的情况糟糕得多。 假设疫情在2020年下半年消退,各国采取的政策行动能有效防止企业大面积破产、长期失业和系统性金融压力,我们预计2021年全球增长将回升到5.8%。 2021年经济仅将实现部分复苏,因为预计经济活动水平仍将低于我们在病毒爆发之前对2021年预测的水平。流行病危机造成的2020年和2021年全球GDP的累计损失可能达到9万亿美元左右,大于日本和德国经济之和。 这是真正的全球性危机,因为没有哪个国家能够幸免。经济增长依赖旅游、旅行、酒店和娱乐等行业的国家,其经济正受到尤其严重的干扰。新兴市场和发展中经济体面临全球风险偏好减弱导致资本流动空前逆转带来的额外挑战以及货币压力,同时,它们的卫生体系较为薄弱,提供支持的财政空间更为有限。此外,一些经济体在陷入这场危机时处于脆弱状态,经济增长疲软,债务水平高企。 发达经济体以及新兴市场和发展中经济体同时处于衰退之中,这种情况自“大萧条”以来第一次出现。发达经济体今年的增长率预计为-6.1%。正常增长水平远远高于发达经济体的新兴市场和发展中经济体预计也将经历负增长,2020年增长率为-1.0%;如果不包括中国,则为-2.2%。170多个国家的人均收入预计将收缩。发达经济体以及新兴市场和发展中经济体2021年预计都将在一定程度上复苏。 其他不利情景 我上面描述的是基线情景,但是,鉴于卫生危机持续时间和严重程度存在极大的不确定性,我们还分析了其他更加不利的情景。今年下半年疫情可能不会消退,因此必须在更长时间内实施防控措施,金融状况可能更加恶化,全球供应链可能进一步中断。在这种情况下,全球GDP可能出现更大幅度的下滑:如果今年疫情持续更长时间,2020年全球GDP可能比基线预测进一步降低3%;如果疫情持续到2021年,明年的增长可能比基线预测进一步降低8%。 非常规政策行动 通过封锁来减缓Covid-19的蔓延,使卫生体系能够应对这种疾病,从而使经济活动得以恢复。在这个意义上,拯救生命与挽救生计之间不存在取舍关系。各国应继续对卫生体系慷慨支出,开展广泛的检测,并避免对医疗用品贸易实行限制。 全球工作必须确保,治疗方法和疫苗研制出来后,富裕和贫穷的国家都能立即获得。 在经济停止运行期间,政策制定者需要确保人们能够满足其生活需要,企业在疫情最严重阶段过去后能够恢复经营。许多国家的政策制定者已经实施了大规模、及时、有针对性的财政、货币和金融政策,包括信用担保、流动性支持、贷款延期、扩大失业保险、提高福利和税收减免等,这些措施已成为家庭和企业的生命线。在整个疫情防控阶段,应继续提供这种支持,以尽量减少经济严重衰退期间投资乏力和失业可能带来的持久创伤。 政策制定者必须为经济复苏做好计划。随着防控措施取消,政策应迅速转向支持需求,鼓励企业招工,并修复私人和公共部门的资产负债表,以促进经济复苏。具有财政空间的国家协调实施财政刺激,将放大对所有经济体的好处。在复苏阶段,可能需要继续暂缓债务偿还和进行债务重组。 多边合作对全球健康复苏至关重要。为了支持发展中国家的必要支出,双边债权人和国际金融机构应提供优惠融资、赠款和债务减免。主要中央银行之间互换额度的启动和设立,帮助缓解了国际流动性短缺,而且可能需要扩大到更多经济体。需要开展协作,防止全球化趋势出现倒退,使经济复苏不会受到生产率进一步下降的损害。 国际货币基金组织正在积极部署一万亿美元的贷款能力,以向脆弱国家提供支持,包括通过快速拨付的紧急融资,以及针对最贫穷成员国的债务减免,并且,我们呼吁官员双边债权人采取同样做法。 有一些迹象使我们相信这场卫生危机终将结束。各国通过保持社交距离、检测和追踪接触者,至少在目前成功地控制了病毒传播,并且,治疗方法和疫苗的研制可能快于预期。 与此同时,接下来会发生什么,我们面临着巨大的不确定性。与危机的规模和速度相称,国内和国际的政策应对行动需要规模庞大,迅速部署,并在获得新数据时及时进行调整。在医护人员英勇奋战的同时,各国政策制定者也必须采取相应行动,使我们能够共同克服这场危机。
Latest IMF report attempts to quantify the economic fallout of COVID-19 15 April 2020 | Gita Gopinath, IMF The world has changed dramatically in the three months since the publication of the IMF’s World Economic […]
2019年先驱晨报有文件证明澳航将一架载货喷气式飞机包租给一个由犯罪集团资助的团体,但晨报拒绝报道该事件! 2020年4月14号 | Marcus Reubenstein CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 去年7月披露,澳大利亚国家航空公司澳航与总部位于澳门的捷丰Jetfast有限公司签订了1470万澳元的空运协议。该公司由亚洲最有势力的黑帮三合会Triad注资。 悉尼先驱晨报调查员凯特·麦科蒙塔Kate McClymont手上有几封澳航高层与捷丰公司股东赖柏陵Lai Pak Leng的签名信复印件,赖先生是号称澳门三合会头目赖东生Lai Tong Sang的儿子。 此前在对澳航悉尼机场货物基地官方参观时,麦科蒙塔及先驱晨报能够接触到与该犯罪集团有联系的公司高层的文件和图片。 然而,先锋晨报没有报道这一重要的公众利益事件。相反,该事件由独立新闻网站MichaelWest.com.au公布。 为何忽视有真实罪犯的载货飞机? 过去的一个月,麦科蒙塔和她在墨尔本世纪报Age的同事尼克·麦肯兹Nick McKenzie一直在跟进中澳公司在新冠危机爆发时向武汉空运人道主义物资的事情。 他们的许多说法要么完全错误,要么缺乏证据支持。 那么为什么娱乐Nine(该报纸的出版方)没有对这些出钱向澳航包租载货飞机往返悉尼和澳门52次的真正的罪犯进行报道呢? 1. 这个交易的幕后者是澳大利亚人(不是中国人) 2. 娱乐9能从澳航大约3000万澳元的广告开销中直接获利。 娱乐9名下有报纸,国家9号电视网络,一家杂志公司以及广播公司,该广播公司雇用有争议的主播艾伦·琼斯Alan Jones,他频繁批评中澳关系。 收钱发言 1999年,琼斯陷入“收钱发言”的重大丑闻。他秘密收取现金为大量公司在广播上说好话。 一项澳大利亚政府的调查发现他和同一个广播站的其他人在不同场合违法澳大利亚新闻法90次。 这项调查还发现琼斯收受了几百万澳元的秘密款项,其中一笔10万澳元的款项来自澳航。 澳航与三合会 […]
In 2019 the SMH had documents proving Qantas chartered a cargo jet to a consortium financially backed by an international organised crime gang yet chose to ignore the story 14 April 2020 | Marcus Reubenstein […]
16名具有华人血统的杰出澳大利亚人士签署公开信呼吁在艰难时刻包容不同种族 2020年4月13日 | Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 在经过几周刻薄和不公平的指责——尤其是媒体的指责后——一批杰出的澳大利亚华人向澳大利亚人写了一封呼吁团结的公开信。 这封信得到来自商界、科学界,文艺界及娱乐界领头人物的署名认可。 他们写道“在现有危机中出现对任何群体的歧视都会损害澳大利亚的社会凝聚力,而这正是我们当前最需要的。所有澳大利亚人团结起来的时刻到了。” 这是个值得重视的目标,应该得到所有澳大利亚人的支持。 点击此处支持在线请愿 新冠病毒情况正在好转 另一个好消息是大部分的澳大利亚人正听从妥当的建议并进行社会隔离。新感染病例的速度放缓。 欧洲和美国惨痛的经历向澳大利亚人展现了如果不采取措施阻止病毒的扩散会有怎样的后果。看起来澳洲人现在清楚意识到了病毒的危险性,并且行动起来保护全社会。 180亿的教育补助 政府宣布投入180亿澳币补助教育,但这些钱仅将用于给澳洲本土学生提供课程。 政府表示那些经济上不能自足的国际留学生应当返回他们自己的国家。 澳大利亚大约24%的国际学生来自中国,中国和印度,尼泊尔,巴西及马来西亚是澳洲的五大留学生来源国。让留学生离开澳洲也会影响许多来自其它国家的学生。 对一个以政策吸引了数量如此庞大的留学生的政府而言,这是一项艰难的声明。这些学生为经济注入了340亿澳币,然而非常遗憾的是澳大利亚在顺境时对他们敞开大门,逆境时却让他们自生自灭。 中国医疗援助抵澳 在媒体就关于新冠病毒危机早期中国对武汉的援助情况进行了几周的不实报道后,这周来自武汉的747载货飞机抵达悉尼。这批中国对澳洲的援助物资得到了本地媒体的正面报道。 该货机携载70吨医疗物资,这批物资是由澳中友好协会(Australian China Goodwill Association)主席袁祖文先生(Richard Yuan)牵头多个中澳商业公司捐赠。班机返航时将包含维州的35吨羊肉在内的澳洲食品运往中国。 主要反华评论员的愚蠢反应 天空新闻(Sky News)的反华媒体评论员艾伦·琼斯(Alan Jones)和皮塔·克里德林(Peta Credlin)无视了此次医疗救助的利好消息。 克里德林(Credlin)是琼斯(Jones)最受好评的2GB广播节目的嘉宾。在节目中,他们都蓄意攻击了此次医疗货机的机组人员,谴责他们只需要在悉尼进行24小时的自我隔离。 […]
Speaking out. Sixteen prominent Chinese-Australians sign an open letter calling on unity and racial tolerance in troubled times 13 April 2020 | | Marcus Reubenstein After weeks of harsh and unfair criticism – particularly in the […]
Chinese businesses and Chinese community gives back to Australia in spades 13 April 2020 | Su-Lin Tan, SCMP (IMAGE: Martin Pinnau) A group of private Chinese and Australian businesses have delivered 70 tonnes of medical […]
Shanghai Fashion Week has just showcased its autumn-winter 2020 edition online, making it the world’s first fashion-week event at this scale to go fully digital 10 April 2020 | Christine Chou, Alizila (Image: SHFW) More […]
Mixed news on the coronavirus front continues to feed into a bumpy ride for global financial markets 10 April 2020 | Shane Oliver, AMP Capital (Image: Anna Shvets) Share markets pushed higher again over the past week […]
At the risk of overstating the obvious the impact of this pandemic is like nothing seen before 9 April 2020 | Hites Ahir, Nicholas Bloom & Davide Furceri, IMF (Image: Lexscope) Though the warnings over […]
What signposts can we watch to be confident shares have bottomed? 8 April 2020 | Shane Oliver, AMP Capital After a roughly 35% plunge from their February high point to their lows around 23rd March, global and […]
继脸书上多条种族评论后,多元文化事务助理部长的立场“站不住脚” APAC NEWS EXCLUSIVE 2020 年 4 月 6 日 | Marcus Reubenstein (Image: AAP) CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 联邦自由党议会议员杰森·伍德(Jason Wood)的支持者们在其脸书主页上大肆呼吁“射杀”澳大 利亚华人,形容他们为“亚洲佬” (“Chingers”),“卑劣的杂种狗” (“Filthy Mutts”)及“恶心的蛆虫” (“Disgusting Maggots”)。 自三月以来,多元文化事务助理部长伍德在脸书上发表许多反华新闻帖。这些帖像磁铁一样吸 引了几百条的种族评论。极端的甚至有一些关注者主张处死华人。 上周四, 当总理斯科特·莫里森(Scott Morrison) 正在发布全国新冠病毒最新消息时,一个吸 引了几百条煽动性评论的帖同时上传。 […]
Assistant Minister for Multicultural Affairs Jason Wood’s position “untenable” following multiple racist comments posted on his Facebook page APAC News Exclusive 6 April 2020 | Marcus Reubenstein (Image: AAP) Online supporters of Federal Liberal MP […]
Another week of volatility in investment markets but it’s both up and down volatility on a day to day basis as opposed to just straight down as was the case up until a couple of […]
Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes