Chinese

“我们迫不及待地欢迎他们回来”

悉尼大学(Sydney University)校长迈克尔·斯宾塞(Michael Spence)说,海外学生返澳对澳大利亚的大学意义非凡 2020年6月15日 | Susan YangCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 联邦政府宣布海外留学生最早在下月可以启程回澳,这对澳大利亚的大学和中国留学生来说是一个好消息。 声明中没有透露多少细节。此外,澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)表示,审批过程需要多个州和联邦机构的同意,以及高等教育机构的配合。 就在宣布这一消息的10周前,澳大利亚领导人曾对国际学生说,他们不会得到COVID-19经济援助,是时候“回家”了。 悉尼大学(Sydney University)的校长迈克尔·斯宾塞博士(Dr. Michael Spence)说,在悉大的校园里,永远有国际学生的家。“尤其是对我们的国际学生来说,校园体验是他们想要在悉尼学习的重要原因之一。只要可以,我们迫不及待地欢迎他们回来。 “我们对未来很乐观。我们对高等教育部门有信心,也相信对海外学生来说,澳大利亚依旧是一个有吸引力的留学选择。” 中国留学生的安全环境 由于COVID-19反亚洲种族主义的加剧,中国教育部近期对考虑赴澳留学的中国学生发出了警告,因此占国际学生总数27%的中国留学生正面临回澳问题。 在中国发出这一警告之前,澳大利亚政府已经计划提升对外国投资者的“国家安全”评估标准。尽管没有提及中国,但这毫无疑问是一个针对中国投资的政策。 一位资深的澳大利亚财经评论员表示,这一声明“没有考虑到澳大利亚的国家利益”。尤其是当这些措施实施时,中国对澳大利亚的投资急剧下降——单在过去12个月里就下降了62%。 毫无疑问,自COVID-19疫情以来,已经有大量记录在案的针对澳大利亚华裔的种族歧视事件。然而,一些国际学生以及大学领导却说,澳大利亚是一个安全的学习场所。 教育出口的人力成分 国际留学是澳大利亚第四大出口产业。许多澳大利亚人没有意识到高等教育直接雇佣的人数是前三大出口产业(铁矿石、煤炭和天然气)的三倍。 在澳大利亚前十大出口行业中,高等教育行业就业的澳大利亚人数超过了十个行业中其他八个行业就业人数的总和。除旅游业外,这是吸引人们来澳大利亚的另一个主要出口产业。 这反映出一个问题,当国际学生作为澳大利亚重要的人员纽带时,他们是否非常不公平地被视作经济商品? “显然”,斯宾塞博士说,“国际学生对我们丰富的教育经验做出了巨大的贡献。” “为了达到世界级,我强烈认同我们必须从世界各地吸引有能力的员工和学生。” 多数澳大利亚人不重视高等教育的统计数据 批评外国留学生的人说,澳大利亚的大学过度依赖海外收入。但是来自外国学生的收入也帮助了澳大利亚支付其本土学生的教育(费用)。 尽管国际注册学生占全澳学生总数的24%,但他们贡献了总学费的40%。 悉尼大学是国际学生比例最高的大学之一,大约58%的学生收入来自国际学生。但是,斯宾塞博士说,这并不是不良经济模式的迹象。 他说:“可靠的财政计划一直是我们优先考虑的问题,澳大利亚的大学已经成功地找到方法来增加我们自己的收入。随着时间的推移,政府资助已经显著减少。” […]

Property

No signs of a crash

Latest data suggests fears of a COVID-19 residential property market crash are overblown 15 May 2020 | Dr Andrew Wilson, My Housing Market (Image:  Alberto Castillo) The recent surge in new listings has continued to ease […]

Business

Closed mind or open book?

In cross cultural communication words and their meanings can easily be lost 14 June 2020 Tas Walter | Image: Aaron Burden/chuttersnap)  What’s in a word? Sometimes a lot, especially when it comes to global communications. […]

Chinese

“大封锁”如何挽救了生命

报告显示,因COVID-19的封城举措拯救了成千上万的生命 11 June 2020 | Pragyan Deb, IMF (Image: Dimitry B)CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 自新型冠状病毒(COVID-19)病例于2019年12月底首次在中国武汉报告以来,这一疾病已经蔓延到200多个国家和地区。在没有疫苗或有效疗法的情况下,世界各国政府采取了前所未有的防控和缓解措施— — “大封锁” 。这进而导致巨大的短期经济损失,以及自“大萧条”以来未曾见过的全球经济活动严重下滑。这些措施是否发挥了作用? 我们根据全球样本开展的分析显示,减少人员流动的防控措施对于拉平“疫情曲线”发挥了非常有效的作用。例如,新西兰采取了严格的防控措施,在病例还只有一位数时,就限制集会和公共活动,仅仅几天之后又关闭学校和工作场所,并发布了“居家令”。相对于不采取防控措施的基线情景,这些措施可能使死亡人数减少了90%以上。换句话说,分析结果显示,在新西兰这样的国家,如果不采取严格的防控措施,确诊的新型冠状病毒死亡人数至少会高出十倍。 早期干预和防控— —以一国在重大疫情爆发后用采取防控措施所需的天数来衡量,即流行病学术语中的公共卫生响应时间— —对于拉平疫情曲线发挥了重要作用。越南等国更快地实施了防控措施,其平均感染人数和死亡人数分别减少了95%和98%。这进而为中期经济增长奠定了基础。 防控措施的效果还因国家和社会特征的不同而存在差异。在疫情期间天气较冷、感染率较高的国家,以及人口更为老龄化因此更容易受到感染的国家,防控措施的影响更大。另一方面,具有强健的卫生系统、人口密度较低的国家,更容易推行和实施防控和缓解措施,因此其防控措施的有效性更强。对于法律上的限制,民间社会的反应如何,这一点也很重要。在封锁措施限制人员流动、从而更大程度地实现了保持社交距离的国家,新型冠状病毒感染人数和死亡人数的下降幅度更大。 最后,我们分析了不同防控措施的效果是否不同。这些措施中有许多是作为该国限制病毒传播的应对措施的一部分同时推出的,因此难以确定最有效的措施。不过,我们的结果表明,尽管所有措施都对显著减少新型冠状病毒确诊病例和死亡人数起到了作用,但“居家令”看来相对更为有效。 我们的实证估计合理评估了防控政策对感染病例和死亡人数的因果影响,让我们感到安慰的是,“大封锁”虽然在短期内造成了巨大的经济损失,但却挽救了数十万人的生命。最终,全球卫生危机的进程与全球经济的命运密切交织— —抗击疫情是实现经济复苏的必要条件。

Business

Chinese take-away foreign investment

Despite government policy moves aimed at tightening access for Chinese foreign investment, the latest reports show Chinese investors are already shunning Australia 9 June 2020 | Marcus Reubenstein It’s been less than a week since […]

Property

Becoming a home buyers market

A dip in home values across some key capital city suburbs and a rise consumer confidence is bringing seller and buyers back into the residential real estate market 9 June 2020 | Staff Writers (Image: […]

Comment

Punching above our weight?

Respected financial market commentator, Michael Pascoe says, dud diplomacy with China will cost plenty and deliver Australia nothing 9 June 2020 | Michael Pascoe Nuanced, subtle, far-sighted, strategic, wise, prudent, considered, clever – all words […]

Business

Who will pick up the tools?

The COVID-19 pandemic reveals Australia’s vulnerability: a narrow, fragile manufacturing base akin to a developing nation 7 June 2020 | Peter Roberts, @AuManufacturing (Image: Justin Bautista) When the states and federal government woke up to […]

Economy

Shares defy a wall of worry

Despite all the bad news there is some logic behind the 39% rally on global shares 6 June 2020 | Shane Oliver, AMP Capital  Share markets continued to power up over the last week as developed countries […]

Chinese

美国动乱影响中澳关系

美中的紧张关系受特朗普政治提议而引发的全美暴乱趋于缓和 2020年6月4号| Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 近几个月,澳大利亚发觉自己被夹在最重要的战略盟友与最重要的贸易伙伴之间的紧张关系中。 贸易问题已经表现在中国对澳大利亚大麦出口施加高昂的进口税和暂停四家牛肉出口商的许可证上。 与此同时,美国总统唐纳德·特朗普和国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)一直在毫不留情地攻击中国。 如今,随着警察暴力致死非裔美国男子乔治·弗洛伊德(George Floyd)事件的发酵,美国约140个城市爆发了抗议、骚乱和抢劫活动。 特朗普现在正面临着他总统任期内最大的国内考验。挑起新的中美矛盾是不太可能了,因为如果他利用中国问题来“分散”对美国问题的注意力,他将会被对手利用此事进行抨击。 JOIN THE CONVERSATION APAC News Webinar “US Civil Unrest and what it means for China-Australia” Tuesday 9 June 2020, 6:00pm-7:00pm (AEST) click […]