Month: April 2020

Chinese

悉尼先驱晨报(SMH)对澳航(Qantas)货物问题视而不见

April 14, 2020 APN

2019年先驱晨报有文件证明澳航将一架载货喷气式飞机包租给一个由犯罪集团资助的团体，但晨报拒绝报道该事件！ 2020年4月14号 | Marcus Reubenstein CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 去年7月披露，澳大利亚国家航空公司澳航与总部位于澳门的捷丰Jetfast有限公司签订了1470万澳元的空运协议。该公司由亚洲最有势力的黑帮三合会Triad注资。 悉尼先驱晨报调查员凯特·麦科蒙塔Kate McClymont手上有几封澳航高层与捷丰公司股东赖柏陵Lai Pak Leng的签名信复印件，赖先生是号称澳门三合会头目赖东生Lai Tong Sang的儿子。 此前在对澳航悉尼机场货物基地官方参观时，麦科蒙塔及先驱晨报能够接触到与该犯罪集团有联系的公司高层的文件和图片。 然而，先锋晨报没有报道这一重要的公众利益事件。相反，该事件由独立新闻网站MichaelWest.com.au公布。 为何忽视有真实罪犯的载货飞机？ 过去的一个月，麦科蒙塔和她在墨尔本世纪报Age的同事尼克·麦肯兹Nick McKenzie一直在跟进中澳公司在新冠危机爆发时向武汉空运人道主义物资的事情。 他们的许多说法要么完全错误，要么缺乏证据支持。 那么为什么娱乐Nine（该报纸的出版方）没有对这些出钱向澳航包租载货飞机往返悉尼和澳门52次的真正的罪犯进行报道呢？ 1. 这个交易的幕后者是澳大利亚人（不是中国人） 2. 娱乐9能从澳航大约3000万澳元的广告开销中直接获利。 娱乐9名下有报纸，国家9号电视网络，一家杂志公司以及广播公司，该广播公司雇用有争议的主播艾伦·琼斯Alan Jones，他频繁批评中澳关系。 收钱发言 1999年，琼斯陷入“收钱发言”的重大丑闻。他秘密收取现金为大量公司在广播上说好话。 一项澳大利亚政府的调查发现他和同一个广播站的其他人在不同场合违法澳大利亚新闻法90次。 这项调查还发现琼斯收受了几百万澳元的秘密款项，其中一笔10万澳元的款项来自澳航。 澳航与三合会 […]

Chinese

澳大利亚华人成功发声

April 13, 2020 APN

16名具有华人血统的杰出澳大利亚人士签署公开信呼吁在艰难时刻包容不同种族 2020年4月13日 | Marcus ReubensteinCLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 在经过几周刻薄和不公平的指责——尤其是媒体的指责后——一批杰出的澳大利亚华人向澳大利亚人写了一封呼吁团结的公开信。 这封信得到来自商界、科学界，文艺界及娱乐界领头人物的署名认可。 他们写道“在现有危机中出现对任何群体的歧视都会损害澳大利亚的社会凝聚力，而这正是我们当前最需要的。所有澳大利亚人团结起来的时刻到了。” 这是个值得重视的目标，应该得到所有澳大利亚人的支持。 点击此处支持在线请愿 新冠病毒情况正在好转 另一个好消息是大部分的澳大利亚人正听从妥当的建议并进行社会隔离。新感染病例的速度放缓。 欧洲和美国惨痛的经历向澳大利亚人展现了如果不采取措施阻止病毒的扩散会有怎样的后果。看起来澳洲人现在清楚意识到了病毒的危险性，并且行动起来保护全社会。 180亿的教育补助 政府宣布投入180亿澳币补助教育，但这些钱仅将用于给澳洲本土学生提供课程。 政府表示那些经济上不能自足的国际留学生应当返回他们自己的国家。 澳大利亚大约24%的国际学生来自中国，中国和印度，尼泊尔，巴西及马来西亚是澳洲的五大留学生来源国。让留学生离开澳洲也会影响许多来自其它国家的学生。 对一个以政策吸引了数量如此庞大的留学生的政府而言，这是一项艰难的声明。这些学生为经济注入了340亿澳币，然而非常遗憾的是澳大利亚在顺境时对他们敞开大门，逆境时却让他们自生自灭。 中国医疗援助抵澳 在媒体就关于新冠病毒危机早期中国对武汉的援助情况进行了几周的不实报道后，这周来自武汉的747载货飞机抵达悉尼。这批中国对澳洲的援助物资得到了本地媒体的正面报道。 该货机携载70吨医疗物资，这批物资是由澳中友好协会（Australian China Goodwill Association）主席袁祖文先生（Richard Yuan）牵头多个中澳商业公司捐赠。班机返航时将包含维州的35吨羊肉在内的澳洲食品运往中国。 主要反华评论员的愚蠢反应 天空新闻（Sky News）的反华媒体评论员艾伦·琼斯（Alan Jones）和皮塔·克里德林（Peta Credlin）无视了此次医疗救助的利好消息。 克里德林（Credlin）是琼斯（Jones）最受好评的2GB广播节目的嘉宾。在节目中，他们都蓄意攻击了此次医疗货机的机组人员，谴责他们只需要在悉尼进行24小时的自我隔离。 […]

Chinese

莫里森赞扬华人群体但支持导致分歧的议会议员

April 6, 2020 APN

继脸书上多条种族评论后，多元文化事务助理部长的立场“站不住脚” APAC NEWS EXCLUSIVE 2020 年 4 月 6 日 | Marcus Reubenstein (Image: AAP) CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 联邦自由党议会议员杰森·伍德（Jason Wood）的支持者们在其脸书主页上大肆呼吁“射杀”澳大 利亚华人，形容他们为“亚洲佬” (“Chingers”)，“卑劣的杂种狗” (“Filthy Mutts”)及“恶心的蛆虫” (“Disgusting Maggots”)。 自三月以来，多元文化事务助理部长伍德在脸书上发表许多反华新闻帖。这些帖像磁铁一样吸 引了几百条的种族评论。极端的甚至有一些关注者主张处死华人。 上周四， 当总理斯科特·莫里森（Scott Morrison） 正在发布全国新冠病毒最新消息时，一个吸 引了几百条煽动性评论的帖同时上传。 […]

Chinese

澳大利亚COVID-19相关情况更新

April 3, 2020 APN

危机远未结束，但情况变得更加明朗 ENGLISH VERSION OF THIS STORY 2020年4月3日 | Marcus Reubenstein and Susan Yang 就在十天前，澳大利亚COVID-19的感染率已达到每三天翻一番的地步。 这令人非常震惊，原因有两个。 首先，这并不罕见，因为澳洲新增病例的增长速度跟欧洲和美国是一样的。 其次，该增长率意味着，到今天为止我们有望看到55,000例感染者。 而实际上，感染人数是小于5,000的。 在过去的一周中，感染者的平均每日增加量从22％下降到接近10％。 这是一个好消息，尽管澳大利亚已经对COVID-19感染进行了广泛的测试，但测试仅限于与感染者接触或表现出感染症状的人。 显然，更多的澳大利亚人正在自我隔离并保持社交距离。 有证据表明，这些举措有效降低了感染率。 新南威尔士州政府已经宣布其封城政策将再维持90天。 澳大利亚其他地区，特别是维多利亚州，可能也会采取类似的政策。 谁在感染和传播这种病毒？不是澳洲的华人社区！ 新南威尔士州是澳大利亚COVID-19感染最多的地区，州卫生部门目前正在调查11个感染聚集区。 感染聚集区的定义是：多个感染者源自同一来源。 感染聚集区的细化及感染的性质是： 派对/社交聚会：6 老年护理机构：2 学校/儿童看护：2 教堂：1 尽管分类明细还未公开，但据维多利亚州卫生部的数据显示，墨尔本华人社区中COVID-19并没有聚集爆发的迹象。 病毒来自哪里？ 澳大利亚的主要感染源仍然是来自海外的人。 […]